La journée internationale de la langue maternelle a été célébrée avec éclat à Brazzaville

L'humanité entière célèbre le 21 février de chaque année la Journée internationale de la langue maternelle. La neuvième édition, fêtée cette année sur le thème « Ma langue maternelle a la même valeur que toute autre langue », a été marquée à Brazzaville par plusieurs activités organisées par le Centre culturel russe et SIL/Congo, une organisation qui œuvre dans la recherche et le développement des langues. La cérémonie a eu lieu ce samedi  au Centre culturel russe devant la représentante de l'Unesco au Congo, Nilda Anglarill, du représentant de l'ambassadeur de Russie au Congo, et des différents représentants des associations qui font la promotion des langues maternelles du Congo. 

Ces activités ont été marquées par une présentation du dictionnaire kituba-français, qui vient de paraître grâce à l'apport de SIL/Congo ; l'exposition de différents manuels en langue nationale ; la présentation de différentes organisations travaillant pour les langues congolaises ; ainsi que la présentation de contes, proverbes et chants en langue maternelle. 

Prenant la parole, le représentant de l'ambassadeur de Russie au Congo a déclaré : « Les langues s'avèrent un instrument fort qui permet de conserver et de développer notre héritage culturel. Toutes les initiatives sont  entreprises en vue de vulgariser les langues maternelles, qui renforcent la solidarité entre les peuples, basée sur l'entente mutuelle, la tolérance et le dialogue. La conservation et le développement de la langue maternelle doivent être considérés comme un fait honorable par toute personne. » 

Martial de Paul Ikounga, enseignant à l'université Marien Ngouabi, a précisé : « La langue, pour ceux qui manipulent les concepts scientifiques, est un instrument qui permet la communication au sein d'une communauté à laquelle ils s'identifient. La langue est alors l'instrument par excellence qui exprime l'ensemble des tenants de la culture de ce groupe ».

Le directeur général de l'Unesco, Koichiro Matsuura, dans sa déclaration lue à cette occasion, a précisé que cette journée était particulièrement propice au rappel de certains enjeux essentiels à l'identité des groupes et des individus pour la coexistence pacifique. Les langues sont un facteur durable et une articulation harmonieuse entre le global et le local. Il a à cet effet lancé un appel pour que l'importance de la diversité linguistique et du multilinguisme soit reconnue partout dans les systèmes éducatifs, administratifs et juridiques, dans les expressions culturelles ainsi que dans les médias, le cyberespace et les échanges commerciaux. 

Signalons que plusieurs associations et institutions publiques travaillant pour la valorisation des langues maternelles au Congo ont été présentées, parmi lesquelles on peut citer : l'Association pour la promotion des langues africaines, le Centre international de recherche et d'éducation sur la civilisation Kongo, la Direction départementale de l'alphabétisation, la Direction du patrimoine et développement culturel, l'Association des journalistes en langues nationales congolaises, l'Institut national de recherche et d'action pédagogique, le SIL/Congo. 

Rappelons que l'année de 2008 a été décrété par l'Organisation des Nations unies Année internationale de la langue. 

Désirée Hermione Ngoma