Le bilan 2010 (5)
En ce trente-et-un décembre qui nous verra, ce soir à minuit, franchir le cap d'une nouvelle année, le temps est venu de tirer la conclusion générale du bilan 2010 que nous avons tenté de résumer à cette même place au cours des cinq derniers jours.
Editorial du Ven 31 Déc 2010

Le bilan des Diables rouges et des Congolais de la diaspora à mi-saison (Angleterre)
Premier League Capitaine de Blackburn depuis le début de la saison en cours, Christopher Samba est de fait une pièce maîtresse de sa formation. Sur les 21 matches joués par Blackburn en Premier League, Samba en a disputé 17, tous comme titulaire. Même s'il était présent lors du naufrage des Rovers face à Manchester United (7-1 avec une réduction du score de Samba), l'ancien Berlinois est un gage de solidité chez les Rovers. Sans lui (il a raté un match pour suspension, lors de la 19e journée, et reste sur une indisponibilité de 3 matchs sur blessure), Blackburn perd plus qu'il ne gagne (3 défaites aux 9e, 19e et 21e journées avec 7 buts encaissés, et 1 victoire à la 20e journée sur le score de 3-1 face à West Bromwich Albion). Également buteur lors de la 5e journée face à Fulham (1-1 score final), il a écopé cette saison d'un carton rouge et de deux cartons jaunes.
Bulletin du Mer 5 Jan 2011

Le bilan des Diables rouges et des Congolais de la diaspora à mi-saison (Maghreb et Moyen-Orient)
Algérie Repéré lors du match Congo-Burkina Faso, Galdino Mbilampassi est mis à l'essai par le Mouloudia d'Alger, champion d'Algérie en titre, dans les dernières heures du mercato d'été. Ayant fait bonne impression en match amical, le joueur de Gravelines (qu'il avait rejoint en juin en provenance de Gonfreville) se voit proposer un contrat d'un an par le Mouloudia. Las, la direction de Gravelines essaye alors d'obtenir une indemnité de transfert alors que Mbilampassi n'y a signé qu'une licence et aucun contrat. Devant le refus du Mouloudia, Gravelines traîne les pieds pour envoyer la lettre de sortie à la Fédération algérienne, qui ne peut alors valider le contrat du grand défenseur central. Le temps que la Fédération française soit légalement saisie de l'affaire et se charge de faire suivre le document, le Mouloudia s'enfonce dans la crise sportive et financière. La signature définitive de son contrat ayant été mise entre parenthèses, Mbilampassi pourrait rebondir en Libye, au Maroc ou en Russie dans les prochains jours.

Bulletin du Mer 5 Jan 2011